YauHui.net

Silahkan mulai hari ini dengan menikmati lagu ini, yang dinyanyikan musisi jalanan dari berbagai belahan dunia..

This song says, no matter who you are,
No matter where you go in your life
At some point you’re going to need
Somebody to stand by you.

Lagu ini tentang, tidak perduli siapapun kamu..
tidak perduli kamu akan kemana dalam hidupmu
dalam beberapa titik kehidupanmu, kamu akan membutuhkan
seseorang berdiri disampingmu..

Oh yeah! Oh my darlin’ Stand by me!
No matter who your are, no matter where you go in life
You gon need somebody, to stand by you.
No matter how much money you got, or the friends you got,
You gon need somebody, to stand by you

Oh yeah! oh Sayangku, berdirilah disampingku..
Tidak perduli siapakah dirimu, tidak perduli kamu akan kemana dalam hidupmu..
Kamu akan membutuhkan seseorang, berdiri di sampingmu..
Tidak perduli seberapa banyaknya uang yang kamu miliki, atau teman2 mu,
Kamu akan membutuhkan seseorang, berdiri di sampingmu.. ( yg dapat mengerti dirimu )

When the night has come, and the way is dark,
And that moon is the only light you see.
No I won’t be afraid, no I-I-I won’t be afraid
Just as long as the people come and stand by me.

Ketika malam datang, dan jalan menjadi gelap,
hanya cahaya bulan yang dapat kamu lihat.
Tidak, Aku tidak takut.. Tidak Tidak takut,
sepanjang orang2 datang berbagi hati dan berdiri di samping ku.

Darlin’ darlin’ stand by me, Ooo stand by me Oh stand
Stand stand by me C’mon stand by me stand by me

Oh sayang.. berdirilah di sampingku.. berdirilah
kemon.. ayo.. di sampingku.. di sampingku..

If the sky that we look upon
Well should tumble and fall
And the mountains should crumble to the sea
I won’t cry, I won’t cry, no I won’t she’d a tear
Just as long as you stand, stand by me

Jika Angkasa yang kita lihat di atas
akan jatuh dan ambruk
dan Gunung-gunung akan remuk dan menyatu ke sungai
Aku tetap tidak akan menangis.. tidak akan menyeka air mata..
Sepanjang engkau berdiri, berdiri disampingku..

Oh darling, darling stand by me, oh stand by me,
Oh please stand, stand by me, stand by me.

Oh sayang.. berdirilah di sampingku.. berdirilah
kemon.. ayo.. di sampingku.. di sampingku..

Oh darling, darling stand by me, ohh stand by me,
Please stand, stand by me, stand by me.
Ohhh baby, baby… (interlude)

Oh darlin’ darlin’ stand la la nomie
Ooo stand la la nomie, O stand O stand stand
Stand by me c’mon stand by me, stand by me.
Stand la la nomie, oh won’t you stand, la la nomie,
Oh stand la la nomie, stand by me, c’mon stand by me.

When the night has come, and the way is dark
And the moon, is the only light you see
I won’t be afraid, lala nomie, I won’t be afraid
Not as long, not as long as you stand by me.

Ketika malam datang, dan jalan menjadi gelap,
hanya cahaya bulan yang dapat kamu lihat.
Tidak, Aku tidak takut.. Tidak Tidak takut,
sepanjang orang2 datang berbagi hati dan berdiri di samping ku.

–

Ini adalah video dari lagu “Stand By Me” yang direkam oleh artis-artis/penyanyi jalanan di seluruh dunia. Semuanya dimulai dengan dasar-lagu guitar-vocals yang direkam di jalanan Santa Monica, California, oleh seorang musisi jalanan bernama Roger Ridley. Selanjutanya rekaman itu dibawa ke New Orleans, Louisiana, di mana seorang Kakek yang buta bernama Elliott dari Perancis ikut mengisi vocal dan harmonika mulut dengan bantuan hanya dari mendengarkan lagu Ridley melalui headphone. Dan dengan cara yang sama semua itu dilanjutkan ke kota dan negara lainnya.

sumber